site stats

Share purchase agreement 翻译

WebbThe Share Purchase Agreement states that such possible other investors cannot assume, either individually or jointly with others, any power of control over the combined platform, that is to say that they cannot exert any influence on the definition of the business policy nor can they participate in the designation of its management.

What Is a Sales and Purchase Agreement (SPA)? - Investopedia

WebbA typical share purchase agreement would contain, inter alia, the following provisions: agreement of parties to the sale and purchase of sale shares. details of amount and nature of consideration to be paid for the shares. payment, settlement and completion mechanisms and specifications. conditions which must be satisfied prior to completion … Webb23 maj 2024 · While it is viable to alter to template SPA, involving corporate lawyers to draft & negotiate the share purchase agreement keeps the possible anomalies at the bay that may disrupt the buyer-seller relationship in the future. With the lawyer’s help, you can also protect yourself against stressful post-sale discoveries & liabilities. dashy real name https://crofootgroup.com

SHARE PURCHASE AGREEMENT - learnlsbc.ca

http://library.lawsociety.sk.ca/inmagicgenie/documentfolder/ac1288.pdf Webb股份转让协议,对应的英文可以是Share Transfer Agreement, 它的爱称是STA。 SPA和STA,两者都是关于股份买卖的协议,师出同门,但是一个向左,一个向右。 SPA是一般 股份购买方 出具的文本,而STA一般是 股份出让方 出具的文本 。 Webb(Abilis) concluded a share purchase agreement under which Abilis acquired all of the outstanding shares of xwave NE. dashy reorder sections

share purchase agreement -Svensk översättning - Linguee

Category:Sale and Purchase Agreement - Features & Provisions, Examples

Tags:Share purchase agreement 翻译

Share purchase agreement 翻译

Free Share Purchase Agreement Sample in PDF » Legal Window

Webb16 dec. 2015 · 讲座内容:探讨并购实务中常见的英文Share Purchase Agreement(股权转让协议)的翻译,先从结构上对转让协议进行说明,接着对股权转让协议涉及的主要条款(包括转让内容、交割调整、先决条件、陈述保证、承诺、限制同业竞争、违约等)进行分析。 Webbattain, reach, achieve, arrive. 这些动词均有"达到"之意。 attain :侧重指在抱负或雄心的激励下,以最大的努力去达到一般所不及或不敢追求的目的。; reach :常用词,指到达某一空间、时间、目标或发展过程中的某一点。; achieve :侧重为达到目的所需的技巧、忍耐和努力。; arrive :指得出结论,达成某项 ...

Share purchase agreement 翻译

Did you know?

WebbAn agreement for the sale and purchase of shares in a private limited company (SPA), involving several individual sellers, a single corporate buyer and a simultaneous exchange and completion. To access this resource, sign in below or … Webb大量翻译例句关于"share Sale and purchase Agreement" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 share Sale and purchase Agreement - 英中 – Linguee词典 在Linguee网站寻找

Webbsales and purchase agreement - 英中 – Linguee词典 so and so — purchase 名 — 购 名 · 名 · 名 · · 采买 名 · 名 · 置办 名 · 置买 名 · · 采办 purchase ( sth.) 动 — 购买 ... 动 · 赢得 ... 动 · 动 agreement 名 — 名 · 同意 名 · 契约 名 · 协约 名 · 协商 名 · 契合 名 查看更多用例 • 查看其他译文 查看其他译文 © Linguee 词典, 2024 外部资源 (未审查的) WebbIn addition, the share purchase agreement for the acquisition. [...] of NBI contains an increase in the acquisition costs of up. [...] to 500 thousand euros, independent of the gross margin to be earned in future by the acquired company, which would be expressed in terms of a corresponding increase in goodwill.

WebbLawDepot’s Share Purchase Agreement template asks for the following information: Details about the seller. Details about the purchaser. Share details, including the number and class of shares being sold. Payment details, including an option for a deposit. The ability to add extra clauses as needed. WebbA share purchase agreement is a formal contract or an agreement that sets out the terms and conditions relating to the sale and purchase of shares in a company. The share purchase agreement should very clearly set out what is being sold, to whom and for how much, as well as any other obligations and liabilities.

Webb20 feb. 2024 · A purchase and sale agreement (or a sale and purchase agreement), including an asset purchase agreement (“ APA ”) or a share purchase agreement (“ SPA ”), is a key document in mergers and acquisitions (“ M&A ”). It sets out the terms of the deal and lays down the basis upon which the seller and the purchaser will proceed with the …

Webb21 feb. 2024 · Asset Purchase Agreement Template. Create a high quality document online now! An asset purchase agreement, or “ APA ,” is a legal document that allows a business to sell its tangible or intangible property to another party (“buyer”). Common items sold include equipment, machinery, customer lists, trademarks, and patents. bitesize spreadsheetsWebb律蚁语言服务社 : 隔壁翻译菌 盆友们大家好~ 双见面啦~本领域将涉及国际商事交易的最主要、最基本问题:商事组织、竞争、融资、会计、劳工、银行、合同等等多个方面~ 本系列主要参考中国人民大学出版社《国际商事经济法律通则》一书,笔者很推荐对此方面感兴趣的盆友 们阅读哦~~ 本篇将 ... d. asilo meatshopWebb2 juli 2024 · A share purchase agreement is defined as a legal contract between a seller and a buyer. They may be referred to as the vendor and purchaser in the contract. The specific number of shares are listed in the contract at the stated price. This agreement proves that the sale and the terms of it were agreed upon mutually. dashy sensWebbLegal Window has a team of experts providing you with the best assistance, timely delivery and guaranteeing the highest customer satisfaction with respect to legal drafting of share purchase agreements. You may get in touch with our team on 072407-51000 or email [email protected]. dashy widgets exampleWebbShare purchase agreements: overview. by Practical Law Corporate (Original authors and consultant editors: Martin Mendelssohn and Simon Howley, CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang LLP) An overview of the structure and main provisions of a share purchase agreement (SPA), including conditions precedent, consideration, warranties … dashy subitemsWebb7 dec. 2024 · Source: LawDepot.com. Essentially, the sale and purchase agreement spells out all the details of the transaction so that both parties share the same understanding. Among the terms typically included in the agreement are the purchase price, the closing date, the amount of earnest money that the buyer must submit as a deposit, and the list … dashys scar classWebbA share purchase agreement is a contract between a company and an investor who is buying shares. The agreement specifies things like what type of shares are being purchased, the number of shares in total, when they'll be released, and at what price. dasika industrial chemicals pvt ltd